Blind Date中文翻譯有人直接把他當相親,其實也不算完全翻對,Blind Date字面來說就是盲目約會,在雙方不熟識的狀況下相約,可能是朋友介紹,可能是網路交友,也有可能是相親活動,總之到了某個年齡,你認識的人越來越有限,就慢慢開始需要透過這種方式去認識對象。不過我覺得盲目約會有很高的機會變成瞎約會,就是去完之後你要嘛覺得對象很瞎,要嘛覺得過程很瞎,但又不能怪它,畢竟他名字都已經叫瞎約會了,其實瞎約會的本質彷彿古時後那蓋成紅頭巾的婚禮,雙方都要等到揭頭巾時才會真相大白,沒有認識之前兩邊心裡都忐忑不安,不知道答案揭曉時,會不會見一面就魂飛魄散,如果真的魂飛魄散,那也寧可是美的讓人失神,而不是被嚇的要收驚,反正會去參加的人,通常對愛情都抱著死馬當活馬醫的態度,找到對象的過程也有點像瞎貓碰上死耗子,如果電影中那中男女主角相遇相愛的浪漫情節真的那麼容易發生的話,那我們找真愛就不用找的那麼辛苦了。
瞎貓碰到死耗子
曾經工作上的同事要幫我介紹對象,告訴我對方是個年輕有為的律師,在知名外商事務所工作,性格純樸又努力向上,房子車子金子都有了只差妻子孩子,是個非常好的對象。「這麼好的對象怎麼會輪的到我?」我心裡已經開始犯滴咕,可是想到強者我同學說過,大家年紀也不小了,見面前沒有先來個真相是在浪費彼此的時間,加上同事幫忙介紹也是好意,所以我順勢回答:還是先交換照片,如果真的順眼再介紹吧!結果我同事默默的告訴我一個殘酷的事實:妹妹~有牌的律師是不看臉的!真是一句話點醒我夢中人,這聽起來就是不妙,雖然我沒特別偏好帥哥,但也沒人天生喜歡醜男,不想愛個不順眼的天天在那覺得傷視力,這麼好的對象我還是忍痛Pass了。
沒見到"真相"都不算數
強者我同學J小姐也參加過一些很瞎的約會,曾經認識過自我感覺超良好,找對象眼高手低的工程師,希望找個孝順聰明高學歷的新時代女性,結婚後專心在家幫他多生幾個小孩,不要出門工作免得耽誤家庭,但要能跟上時代脈動並且做先生事業上的軍師,說完就開始感嘆自己開的條件這麼好,為何總是湊不成,我想他如果繼續沉迷在自己的良好感覺裡,以為聰明高學歷的新時代女性覺得結婚在家當母豬很吸引人的話,恐怕他婚姻這樁買賣是永遠不會成交。J小姐聯誼之路多乖舛,她還被想結婚想瘋了的魔神仔阿伯纏上,天天用電話攻勢,打到她手機都快燒起來了,以及參加過要求她盛裝打扮出席的飯局,結果不知為什麼大家最後決定去郊外走走,搞的她穿著高跟涼鞋加洋裝很狼狽的爬山,整個人差點沒滾落山頭,所謂富貴險中求,真愛也一樣,想覓得真愛可能也得冒著生命危險。
自我感覺超良好男
另外最近還流行一種叫Speed Date,基本上就是大鍋炒,重量不重質的約會法,一口氣找一大堆男女來,嘗試所有排列組合,每對交談6~10分鐘不等,看活動怎麼設計,參加這種活動其實心臟要很大顆,話不投機半句多,要是到了活動現場一眼望去,連個順眼的也沒有,整場活動不就度日如年,參加的很沒有勁了,我就有同學參加過這種活動,結果說裡面的男性簡而言之就是雙禿—頭禿或肚子凸,就是沒有錢包凸的,她整個晚上都覺得很沒搞頭,又不好先走,而且6~10分鐘說長不長說短不短,都夠做個抹片護一生了,要是沒有好好挑選對象,到時變成六分鐘誤一生,年紀輕輕賭這麼大乾齁?
六分鐘可能誤一生
另外我聽過的瞎約會還包括,見面前說要介紹的對象是廣達的Sales,想想也是個電子業似乎還不錯,見面前女方還特別關心了一下電子業的時事,想說這樣雙方也好開些共同話題,結果見了面才發現對方根本就是在廣達……香賣肉鬆,一時想找話題也聊不起來,總不好都聊口蹄疫、病死豬或瘦肉精吧!另外一個朋友則是好不容易認識了一個不錯的男性,身高學歷收入都很不錯,長的也相當斯文,是個非常瞭解女人心事又貼心的尖頭man,對生活相當有品味,而且還有定時上健身房的好習慣,大家都覺得這個對象不錯,但隱隱約約覺得哪裡怪,後來觀察推敲良久才終於知道對方只想做姐妹不能當情人,花這麼久的時間整個是做白工。只能說愛情雖然是盲目的,但blind date比盲目的愛情更瞎,靠這找到真愛,真的只能用姻緣天註定來解釋!
想做的不只是朋友-還會做姐妹
留言列表